Adana Eczacı Odası

Değerli Meslektaşlarımız,

 15/06/2007 tarihinde yürürlüğe girecek “Maliye Bakanlığı Tedavi Yardımına İlişkin Uygulama Tebliği” ile “SGK Sağlık Uygulama Tebliği” gereği Sağlık Raporlarında teşhis ve ICD-10 Kodu yer alma zorunluluğu vardır. Uluslararası ICD-10 Kodlarına ait açıklama ve ICD-10 Kodları dökümleri aşağıda bilgilerinize sunulmuştur.

Meslektaşlarımıza önemle duyurulur.

ICD-10 Hastalıklar ve Sağlık Problemlerinin Uluslararası İstatistiksel Sınıflaması Onuncu Revizyon Türkçe Sürümü, 3 cilt halinde 14-23 Mayıs 2007 tarihlerinde İsviçre, Cenevre’de düzenlenen Dünya Sağlık Örgütü 60. Asamble Toplantısında Dünya Sağlık Örgütüne teslim edildi.

ICD-10, Mayıs 1990 yılında gerçekleştirilen 43. Dünya Sağlık Örgütü Asamble Toplantısında onaylanmış ve Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) üye ülkelerince 1994 yılında kullanılmaya başlanmıştır.

Ülkemizde 1965 yılındaki 8. Uluslararası ICD Konferansından sonra hazırlanmış olan 8. versiyon (ICD-8) 2005 yılına kadar kullanılmıştır. 1977-78 yıllarında çıkarılan 9. versiyon ülkemizde kullanıma geçmemiştir.

ICD-10, Bakanlığımız Sağlık Projesi Koordinasyon Birimince 1995 yılında DS֒den satın alınmış ve Türkçe’ye çevirisi yapılmıştır.

Türkçe çevirisi yapılmış olan ICD-10’da eksikliklerin giderilmesi amacıyla 2003 yılında Bakanlığımız ve üniversite uzmanlarından oluşturulan bir heyet ile tekrar gözden geçirilerek eşleştirme işlemleri yapılarak terminoloji birlikteliği sağlanmıştır. Bakanlığımız Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı koordinasyonunda gerçekleştirilen söz konusu bu çalışmalar sonucunda Dünya Sağlık Örgütünce 1996-2005 yılları arasında yapılan güncellemeler de ilave edilerek ICD-10 Türkçe Sürümü hazırlatılmıştır.

Bakanlığımızda ICD-10 ilk defa 01.01.2004 yılında Bilgi İşlem Daire Başkanlığınca geliştirilen ve Daire Tabipliğinde uygulaması gerçekleştirilen Hasta Takip Sisteminde kullanılmaya başlanmıştır.

Bakanlığımıza bağlı sağlık kurumlarında 1 Temmuz 2005 tarihi itibarıyla ICD-10’un kullanımı zorunlu hale getirilmiştir.

ICD-10’un Bakanlığımıza bağlı Sağlık Kurumlarımızda etkili ve verimli kullanımını ağlamak amacıyla Bilgi İşlem Daire Başkanlığınca ICD-10 Gezgin (Browser) hazırlatılmıştır. ICD-10 Gezgin Şubat 2006 tarihinde Bakanlığımız web sitesinde yayımlanarak tüm sağlık kurumlarının kullanımına sunulmuştur.

Bakanlığımız koordinasyonunda gerçekleştirilen e-Sağlık Projesinin önemli bileşenleri arasında yer alan Sağlık Kod Referans Sunucusuna ICD-10’nun Türkçe Sürümü Eylül 2006 yılında dahil edilmiştir. Halen Aile Hekimliği Bilgi Sistemi uygulamasında Sağlık Kod Referans Sunucusu üzerinden ICD-10 kullanılmaktadır.

ICD-10 dokümanları için tıklayınız.”